Psalms 124

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

vode pobješnjele sve nas potopile.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.