Psalms 120

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Kada o miru govorim, oni sile na rat.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔