Psalms 116

116:1

Ljubim Jahvu jer čuje vapaj molitve moje:

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

116:2

uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah.

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

116:3

Užeta smrti sapeše me, stegoše me zamke Podzemlja, snašla me muka i tjeskoba.

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

116:4

Tada zazvah ime Jahvino: "O Jahve, spasi život moj!"

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

116:5

Dobrostiv je Jahve i pravedan, pun sućuti je Bog naš.

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

116:6

Jahve čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi.

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

116:7

Vrati se, dušo moja, u svoj pokoj, jer Jahve je dobrotvor tvoj.

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

116:8

On mi život od smrti izbavi, oči moje od suza, noge od pada.

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

116:9

Hodit ću pred licem Jahvinim u zemlji živih.

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔