Psalms 2

Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

Δια τι εφρυαξαν τα εθνη και οι λαοι εμελετησαν ματαια;

Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:

Παρεσταθησαν οι βασιλεις της γης, και οι αρχοντες συνηχθησαν ομου, κατα του Κυριου, και κατα του χριστου αυτου, λεγοντες,

"Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!"

Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ ημων τας αλυσεις αυτων.

Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.

Ο καθημενος εν ουρανοις θελει γελασει ο Κυριος θελει εκμυκτηρισει αυτους.

Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

Τοτε θελει λαλησει προς αυτους εν τη οργη αυτου, και εν τω θυμω αυτου θελει συνταραξει αυτους.

"TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."

Αλλ εγω, θελει ειπει, εχρισα τον Βασιλεα μου επι Σιων, το ορος το αγιον μου.

Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: "Ti si sin moj, danas te rodih.

Εγω θελω αναγγειλει το προσταγμα ο Κυριος ειπε προς εμε, Υιος μου εισαι συ εγω σημερον σε εγεννησα

Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.

Ζητησον παρ εμου, και θελω σοι δωσει τα εθνη κληρονομιαν σου, και ιδιοκτησιαν σου τα περατα της γης

Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski."

θελεις ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως θελεις συντριψει αυτους.

Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.

Τωρα λοιπον, βασιλεις, συνετισθητε διδαχθητε, κριται της γης.

Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

Δουλευετε τον Κυριον εν φοβω και αγαλλεσθε εν τρομω.

da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!

Φιλειτε τον Υιον, μηποτε οργισθη, και απολεσθητε εκ της οδου, οταν εξαφθη ταχεως ο θυμος αυτου. Μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ αυτον.