Psalms 128

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Ωιδη των Αναβαθμων. Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Ο Κυριος θελει σε ευλογησει εκ της Σιων, και θελεις ιδει το καλον της Ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

και θελεις ιδει υιους των υιων σου ειρηνη επι τον Ισραηλ.