Psalms 47

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.