Psalms 112

Aleluja! $ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve $BET i koji uživa u naredbama njegovim: $GIMEL

Övgüler sunun RAB’be! Ne mutlu RAB’den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana!

moćno će mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. $HE

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: $HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. $TET

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, $JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. $KAF

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Dovijeka neće on posrnuti: $LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. $MEM

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Žalosne se vijesti neće bojati, $NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu. $SAMEK

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB’be güvenir.

Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, $AJIN neprijatelje svoje prezire. $PE

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo će se čelo slavno uzdići. $REŠ

[] Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Ljutito će to gledati bezbožnik, $ŠIN škrgutat će zubima i venuti, $TAU propast će želja opakih.

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.