Psalms 120

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.