Psalms 111

Aleluja! $ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim $BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $GIMEL

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

Silna su djela Jahvina, $DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube. $HE

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, $VAU i pravda njegova ostaje dovijeka. $ZAJIN

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Čudesima svojim spomen postavi, $HET blag je Jahve i milosrdan. $TET

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

Hranu dade štovateljima svojim, $JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza. $KAF

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Silna djela svoja objavi svom narodu, $LAMED u posjed im dade zemlju pogana. $MEM

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

utvrđene za sva vremena, dovijeka, $AJIN sazdane na istini i na pravdi. $PE

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

On posla spasenje svom narodu, $SADE Savez svoj postavi zauvijek: $KOF sveto je i časno ime njegovo! $REŠ

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

Početak mudrosti strah Gospodnji! $ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. $TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.