Psalms 110

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

Av David; en psalm.  HERREN sade till min herre:  »Sätt dig på min högra sida,  till dess jag har lagt dina fiender      dig till en fotapall.»

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

 Din makts spira skall HERREN      utsträcka från Sion;  du skall härska mitt ibland dina fiender.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."

 Villigt kommer ditt folk,      när du samlar din här;  i helig skrud kommer      din unga skara inför dig,  såsom daggen kommer      ur morgonrodnadens sköte.

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"

 HERREN har svurit  och skall icke ångra sig:  »Du är en präst till evig tid  efter Melki-Sedeks sätt.»

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

 Herren är på din högra sida,  han skall krossa konungar      på sin vredes dag.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

 Han skall hålla dom bland hedningarna,      överallt skola döda ligga;  han skall sönderkrossa huvuden      vida omkring på jorden.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.

 Ur bäcken skall han dricka på vägen;  därför skall han upplyfta huvudet.