I Chronicles 8

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

četvrtog Nohu i petog Rafu.

Noha el cuarto, y Rapha el quinto.

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,

Abišua, Naaman, Ahoah,

Abisúa, Naamán, Ahoa,

Gera, Šefufan i Huram.

Y Gera, Sephuphim, y Huram.

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

Y éstos son los hijos de Ehud, éstos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

Jeús, Sochîas, y Mirma. Éstos son sus hijos, cabezas de familias.

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

Y Ahío, Sasac, Jeremoth;

Zabadja, Arad i Eder,

Zebadías, Arad, Heder;

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.

Jakim, Zikri, Zabdi,

Y Jacim, Zichri, Zabdi;

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

Elioenai, Silithai, Eliel;

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;

Jišpan, Eber, Eliel,

É Isphán, Heber, Eliel;

Abdon, Zikri, Hanan,

Adón, Zichri, Hanán;

Hananija, Elam, Antotija,

Hananía, Belam, Anathothías;

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

Y Samseri, Seharías, Atalía;

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

Éstos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

Y su hijo primogénito, Abdón, luego Zur, Chîs, Baal, Nadab,

Gedor, Ahjo, Zaker,

Gedor, Ahíe, y Zechêr.

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

Y Micloth engendró á Simea. Éstos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsúa, Abinadab, y Esbaal.

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos éstos fueron hijos de Asel.

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.