Psalms 130

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

(O cîntare a treptelor.) Din fundul adîncului, Te chem, Doamne!

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Doamne, ascultă-mi glasul! Să ia aminte urechile Tale la glasul cererilor mele!

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Dar la Tine este iertare, ca să fii temut.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Eu nădăjduiesc în Domnul, sufletul meu nădăjduieşte, şi aştept făgăduinţa Lui.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Sufletul meu aşteaptă pe Domnul, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa, da, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Israele, pune-ţi nădejdea în Domnul, căci la Domnul este îndurarea, şi la El este belşug de răscumpărare!

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.