Psalms 120

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.