Psalms 111

Aleluja! $ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim $BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $GIMEL

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

Silna su djela Jahvina, $DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube. $HE

Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, $VAU i pravda njegova ostaje dovijeka. $ZAJIN

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

Čudesima svojim spomen postavi, $HET blag je Jahve i milosrdan. $TET

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

Hranu dade štovateljima svojim, $JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza. $KAF

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

Silna djela svoja objavi svom narodu, $LAMED u posjed im dade zemlju pogana. $MEM

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

utvrđene za sva vremena, dovijeka, $AJIN sazdane na istini i na pravdi. $PE

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

On posla spasenje svom narodu, $SADE Savez svoj postavi zauvijek: $KOF sveto je i časno ime njegovo! $REŠ

A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

Početak mudrosti strah Gospodnji! $ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. $TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.