Psalms 150

150:1

Aleluja!

Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

150:2

Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

150:3

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

150:4

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!

150:5

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!

150:6

Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!