Psalms 146

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

Whakamoemititia a Ihowa. E toku wairua, whakamoemititia a Ihowa.

Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.

I ahau e ora nei ka whakamoemiti ahau ki a Ihowa; ka himene ahau ki toku Atua i ahau i te ao nei.

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

Kei whakawhirinaki ki nga rangatira, ki te tama ranei a te tangata, kahore nei he awhina.

Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

Ko te putanga atu o tona wairua, hoki ana ia ki tona oneone; kore iho ona whakaaro i taua ra pu ano.

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

Ka hari te tangata ko te Atua nei o Hakopa tona kaiawhina: ko tana e tumanako ai ko Ihowa, ko tona Atua;

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

Ko te kaihanga o te rangi, o te whenua, o te moana, o nga mea katoa o reira; e pupuri nei i te pono ake ake;

potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,

E tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko Ihowa hei wewete i nga herehere:

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

Ko Ihowa hei whakatitiro i nga matapo: ko Ihowa hei whakaara i te hunga kua whakapikoa iho: e aroha ana a Ihowa ki te hunga tika.

Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

Ko Ihowa hei tiaki i nga manene; ko ia hei tautoko i te pani, i te pouaru: ko te ara ia o te hunga kino, ka huripokitia e ia.

Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!

Ko Ihowa hei kingi ake ake, ae, ko tou Atua, e Hiona, tae noa ki nga whakatupuranga katoa. Whakamoemititia a Ihowa.