Psalms 48

Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

Araka ny anaranao, Andriamanitra ô, no fiderana Anao hatramin'ny faran'ny tany; feno fahamarinana ny tananao ankavanana.

Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!

Aoka hifaly ny tendrombohitra Ziona, aoka ho ravoravo ny zanaka-vavin'Joda, noho ny fitsaranao.

Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

Manodidina an'i Ziona ianareo, eny, mandehana manodidina azy; isao ny tilikambony,

Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!

Hevero tsara ny mandany, diniho ny tranon'andrianany, mba hambaranareo amin'ny taranaka mandimby.

Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu: [ (Psalms 48:15) "Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!" ]

Fa izany no Andriamanitra, dia Andriamanitsika mandrakizay doria; Izy no hitarika antsika na dia hatramin'ny fahafatesana aza.