Psalms 20

Zborovođi. Psalam. Davidov.

Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida. Hihaino anao anie Jehovah amin'ny andro fahoriana; hitondra anao ho any amin'ny avo anie ny anaran'Andriamanitr'i Jakoba.

20:2

Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

Hahatonga famonjena ho anao avy amin'ny fitoerana masina anie Izy, ary hanohana anao avy any Ziona.

20:3

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Hahatsiaro ny fanatitra hohaninao rehetra anie Izy, ary hankasitraka ny fanatitra doranao.

20:4

Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

Hanome anao araka ny fonao anie Izy ary hahatanteraka ny fisainanao rehetra.

20:5

Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

Aoka hihoby noho ny famonjena azonao izahay, ary amin'ny anaran'Andriamanitray no hanangananay faneva; ho tanterahin'i Jehovah anie ny angatahinao rehetra.

20:6

Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

Ankehitriny dia fantatro fa Jehovah mamonjy ny voahosony; hamaly azy avy amin'ny lanitry ny fahamasinany Izy amin'ny herin'ny famonjen'ny tànany ankavanana.

20:7

Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

Ny sasany mitoky amin'ny kalesy, ary ny sasany amin'ny soavaly; Fa raha izahay kosa, dia ny anaran'i Jehovah Andriamanitray no hoderainay.

20:8

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

Ireo dia reraka sady lavo; fa izahay kosa efa mitsangana sy mijoro,

20:9

Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo. [ (Psalms 20:10) Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo! ]

Jehovah ô, vonjeo ny mpanjaka; hamaly anay anie Izy amin'izay andro iantsoanay Azy.