Psalms 122

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. FALY aho, raha hoy izy ireo tamiko: Andeha isika ho any an-tranon'i Jehovah.

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

Ny tongotray efa mijoro Eo anatin'ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

Any no iakaran'ny firenena,Dia ireo firenen'i Jehovah (Lalàna amin'ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran'i Jehovah.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan'ny mpianakavin'i Davida.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Mangataha fiadanana ho an'i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Fiadanana anie ho ao anatin'ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: "Mir tebi!"

Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

Noho ny tranon'i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.