Psalms 54

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.
Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide quando gli Zifei vennero a dire a Saul: Davide non si tiene egli nascosto fra noi? O Dio, salvami per il tuo nome, e fammi giustizia per la tua potenza.
Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas
O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!
Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!
Poiché degli stranieri si son levati contro a me e de’ violenti cercano l’anima mia. Essi non tengono Iddio presente innanzi a loro. Sela.
Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!
Ecco, Iddio e colui che m’aiuta; il Signore è fra quelli che sostengon l’anima mia.
Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.
Egli farà ricadere il male sopra i miei nemici. Nella tua fedeltà, distruggili!
Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.
Con animo volonteroso io t’offrirò sacrifizi; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perch’esso è buono;
Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]
perché m’ha liberato da ogni distretta, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.