Psalms 149

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!
यहोवा के गुण गाओ। उन नयी बातों के विषय में एक नया गीत गाओ जिनको यहोवा ने किया है। उसके भक्तों की मण्डली में उसका गुण गान करो।
Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!
परमेश्वर ने इस्राएल को बनाया। यहोवा के संग इस्राएल हर्ष मनाए। सिय्योन के लोग अपने राजा के संग में आनन्द मनाएँ।
Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!
वे लोग परमेश्वर का यशगान नाचते बजाते अपने तम्बुरों, वीणाओ से करें।
Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
यहोवा निज भक्तों से प्रसन्न है। परमेश्वर ने एक अद्भुत कर्म अपने विनीत जन के लिये किया। उसने उनका उद्धार किया।
Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!
परमेश्वर के भक्तों, तुम निज विजय मनाओं! यहाँ तक कि बिस्तर पर जाने के बाद भी तुम आनन्दित रहो।
Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama
लोग परमेश्वर का जयजयकार करें और लोग निज तलवारें अपने हाथों में धारण करें।
da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
वे अपने शत्रुओं को दण्ड देने जायें। और दूसरे लोगों को वे दण्ड देने को जायें,
da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।
da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!
परमेश्वर के भक्त अपने शत्रुओं को उसी तरह दण्ड देंगे, जैसा परमेश्वर ने उनको आदेश दिया। परमेश्वर के भक्तो यहोवा का आदरपूर्ण गुणगान करो।