Job 25

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

फिर शूह प्रदेश के निवासी बिल्दद ने उत्तर देते हुये कहा:

"Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

“परमेश्वर शासक है और हर व्यक्ति को चाहिये की परमेश्वर से डरे और उसका मान करे। परमेश्वर अपने स्वर्ग के राज्य में शांति रखता है।

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

किन्तु सचमुच परमेश्वर के आगे कोई व्यक्ति उचित नहीं ठहर सकता है। कोई व्यक्ति जो स्त्री से उत्पन्न हुआ सचमुच निर्दोष नहीं हो सकता है।

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

परमेश्वर की आँखों के सामने चाँद तक चमकीला नहीं है। परमेश्वर की आँखों के सामने तारे निर्मल नहीं हैं।

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

मनुष्य तो बहुत कम भले है। मनुष्य तो बस गिंडार है एक ऐसा कीड़ा जो बेकार का होता है।”