Psalms 9

Zborovođi. Po napjevu "Umri za sina". Psalam. Davidov. $ALEF

למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃

Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja.

אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃

Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji! $BET

בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃

Dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.

כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃

Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan: $GIMEL

גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃

ti pokara pogane, pogubi bezbošca, ime im izbrisa dovijeka.

האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃

Dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE

ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃

Ali Jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:

והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃

sam po pravdi sudi krug zemaljski, izreče pucima osudu pravednu. $VAU

ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃

Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.

ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃

Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve. $ZAJIN

זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃

Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,

כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃

jer ih se spomenu kao osvetnik krvi i siromaškog jauka ne zaboravi. $HET

חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃

Smiluj mi se, Jahve: pogledaj nevolju u koju me vrgoše neprijatelji moji, od vrata smrti izbavi me

למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃

da naviještam sve hvale tvoje na vratima kćeri Sionske, da radostan kličem zbog spasenja tvoga. $TET

טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃

Pogani padoše u jamu koju sami iskopaše, zamka koju potajno staviše uhvati nogu njihovu.

נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃

Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja. $JOD

ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃

Nek' grešnici odu u Podzemlje, svi pogani što zaboraviše Boga. $KAF

כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃

Jer siromah neće pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neće biti zaludu dovijeka.

קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃

Ustani, Jahve, da se ne osili čovjek, nek' pogani budu osuđeni pred tobom! [ (Psalms 9:21) Strah im, o Jahve, utjeraj, nek' spoznaju pogani da su smrtnici! ]

שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃