Psalms 87

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Divote se govore o tebi, grade Božji!

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"

ושרים כחללים כל מעיני בך׃