Psalms 67

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš! [ (Psalms 67:8) Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski! ]

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃