Psalms 62

Zborovođi. Po Jedutunu. Psalam. Davidov.

למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu spasenje.

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.

עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

Dokle ćete na bijednika nasrtati, obarat' ga svi zajedno, k'o zid ruševan il' ogradu nagnutu?

אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

Urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.

אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja.

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.

על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utočište.

בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište!

אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

Sinovi su ljudski samo dašak, laž su djeca čovječja: svi da stanu na tezulju, od daha bi lakši bili.

אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

U grabež se ne uzdajte nit' se otetim tašto hvalite; umnoži l' se blago, nek' vam srce za nj ne prione.

אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

Bog rekao jedno, a ja dvoje čuo: [ (Psalms 62:13) "U Boga je snaga! U tebe je, Gospode, dobrota! Ti uzvraćaš svakom po djelima." ]

ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃