Psalms 47

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃