Psalms 4

4:1

Zborovođi. Uz žičana glazbala. Psalam. Davidov.

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

4:2

Kad zazovem, usliši me, Bože, pravdo moja, ti što me u tjeskobi izbavÄi: smiluj mi se, usliši moju molitvu!

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

4:3

Sinovi čovječji, dokle će vam srca ostati tvrda? Zašto ispraznost ljubite, opsjenu slijedite?

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

4:4

Znajte: Jahve čudesno uzvisuje prijatelja svoga; Gospodin će me uslišiti kad ga zazovem.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

4:5

Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

4:6

Prinesite žrtve pravedne, u Jahvu se uzdajte!

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

4:7

Mnogi govore: "Tko će nam pokazati sreću?" Obasjaj nas, Jahve, svjetlom svoga lica!

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

4:8

Više si u srce moje ulio radosti nego kad obilno rode pšenica i vino. [ (Psalms 4:9) Čim legnem, odmah u miru i usnem, jer mi samo ti, o Jahve, daješ miran počinak. ]

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃