Psalms 20

Zborovođi. Psalam. Davidov.

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo. [ (Psalms 20:10) Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo! ]

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃