Psalms 14

Zborovođi. Davidov. Bezumnik reče u srcu: "Nema Boga." Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃

Jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.

יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da čini dobro - nikoga nema.

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

Neće li se urazumiti svi što bezakonje čine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? Ne zazivlju ime Jahvino:

הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.

שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃

Želite razbiti nakane ubogog: Jahve je utočište njegovo.

עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

O neka dođe sa Siona spas Izraelu! Kad Jahve promijeni udes naroda svoga, klicat će Jakov, radovat se Izrael.

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃