I Thessalonians 4

4:1

Uostalom, braćo, molimo vas i zaklinjemo u Gospodinu Isusu: primili ste od nas kako treba da živite da biste ugodili Bogu. Vi tako i živite pa sve više napredujete!

ועוד נבקשה מכם אחי ונזהיר אתכם באדנינו ישוע כי כאשר קבלתם מאתנו איך לכם להתהלך ולמצא חן בעיני האלהים כן תוסיפו וכן תרבו עוד׃

4:2

Ta znate koje smo vam zapovijedi dali u Gospodinu Isusu.

כי ידעתם את המצות אשר נתנו לכם בשם האדון ישוע׃

4:3

Doista, ovo je volja Božja: vaše posvećenje - da se uzdržavate od bludnosti,

כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃

4:4

da svatko od vas zna svoje tijelo posjedovati u svetosti i poštovanju,

וידע כל איש מכם לשמר את כליו בקדשה ויקר׃

4:5

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga,

ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃

4:6

pa time ne prikraćivati i varati svoga brata. Jer Gospodin je osvetnik za sve to, kao što vam već rekosmo i posvjedočismo.

ולא יפרץ איש ויונה את אחיו בעשק כי נוקם יהוה על כל זאת כאשר כבר אמרנו והעידנו לכם׃

4:7

Bog nas, doista, nije pozvao na nečistoću, nego na svetost.

כי לא קרא אותנו האלהים לטמאה כי אם לקדשה׃

4:8

Prema tome, tko to odbacuje, ne odbacuje čovjeka nego Boga koji svoga Duha Svetoga udahnjuje u vas.

על כן הבוזה זאת לא אנשים הוא בוזה כי אם את האלהים אשר גם שם בקרבנו את רוח קדשו׃

4:9

A o bratoljublju vam nije potrebno pisati. Ta i sami ste od Boga naučili ljubiti jedni druge,

ועל אהבת האחים אין צרך לכתב אליכם הלא אף אתם למודי יהוה לאהבה איש את רעהו׃