Psalms 113

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!