Psalms 120

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.