Psalms 54

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.