Psalms 91

Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,
Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
reci Jahvi: "Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!"
Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.
Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!
Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju,
Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.
Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!
Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika.
Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.
Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.
Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.
Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.
Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.
Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.
Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje."
Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.