Psalms 85

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;

Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.

Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.

Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.

Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!

Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?

Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?

Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.

Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.

Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.

Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.

Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.

Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.

Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.

Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.

Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.

Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj. [ (Psalms 85:14) Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih. ]

Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.