Psalms 84

Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Sinova Korahovih.

Kiel ĉarmaj estas Viaj loĝejoj, ho Eternulo Cebaot!

Kako su mili stanovi tvoji, Jahve nad Vojskama!

Mia animo deziras kaj sopiras al la kortoj de la Eternulo; Mia koro kaj mia korpo sentas ravon pri la viva Dio.

Duša mi gine i čezne za dvorima Jahvinim. Srce moje i moje tijelo kliču Bogu živomu.

Eĉ birdo trovas domon kaj hirundo neston por si, En kiu ĝi tenas siajn idojn: Viajn altarojn, ho Eternulo Cebaot, mia Reĝo kaj mia Dio.

I vrabac sebi log nalazi, i lastavica gnjezdašce gdje će položiti mlade svoje:

Feliĉaj estas tiuj, kiuj loĝas en Via domo: Ili laŭdas Vin konstante. Sela.

a ja žrtvenike tvoje, Jahve nad Vojskama, Kralju moj i Bože moj! Blaženi koji prebivaju u Domu tvome slaveć' te bez prestanka!

Feliĉaj estas la homoj, kies forto estas en Vi, Kaj en kies koro estas Viaj vojoj;

Blažen komu je pomoć u tebi dok se sprema na svete putove!

Kiuj pasas tra la Valo de Ploro kaj faras tie fontojn, Kaj la printempa pluvo ĝin kovras per benoj;

Prolaze li suhom dolinom, u izvor je vode promeću i prva je kiša u blagoslov odijeva.

Ili iras de forto al forto, Aperas antaŭ Dio sur Cion.

Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.

Ho Eternulo, Dio Cebaot, aŭdu mian preĝon; Aŭskultu, ho Dio de Jakob! Sela.

Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!

Nia ŝildo, vidu, ho Dio, Kaj rigardu la vizaĝon de Via sanktoleito.

Pogledaj, štite naš, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga!

Ĉar tago en Viaj kortoj estas pli bona, ol mil aliaj: Mi preferas stari sur la sojlo de la domo de mia Dio, Ol loĝi en tendoj de malvirto.

Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih. Volim biti na pragu Doma Boga svoga nego boraviti u šatorima grešnika.

Ĉar Dio, la Eternulo, estas suno kaj ŝildo; Favoron kaj honoron donas la Eternulo; Li ne domaĝas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.

Jahve, Bog, sunce je i štit: on daje milost i slavu. Ne uskraćuje Jahve dobara onima koji idu u nedužnosti. [ (Psalms 84:13) Jahve nad Vojskama, blago onom tko se u te uzda. ]

Ho Eternulo Cebaot, bone estas al la homo, kiu Vin fidas.