Psalms 75

Zborovođi. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma.

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

"Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine."

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Drznike opominjem: "Ne budite drski!" bezbožnike: "Ne budite tako rogati!"

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu. [ (Psalms 75:11) Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu. ]

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.