1. Home
  2. Pair
  3. Cro
  4. Esperanto
  5. Ps.72

Psalms 72

72:1
Salomonov. Bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu.
Ho Dio, Vian juĝon donu al la reĝo Kaj Vian justecon al la reĝido.
72:2
Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici!
Li juĝu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.
72:3
Nek' bregovi narodu urode mirom, a brežuljci pravdom.
La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaŭ la montetoj, per justeco.
72:4
Sudit će pravo ubogim pučanima, djeci siromaha donijet će spasenje, a tlačitelja on će smrviti.
Li juĝu la prematojn en la popolo, Li savu la filojn de senhavulo, Kaj li dispremu la premanton.
72:5
I živjet će dugo kao sunce i kao mjesec u sva pokoljenja.
Oni timu Vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, De generacioj al generacioj.
72:6
Sići će kao rosa na travu, kao kiša što natapa zemlju!
Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon; Kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.
72:7
U danima njegovim cvjetat će pravda i mir velik - sve dok bude mjeseca.
En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, Ĝis ne plu ekzistos la luno.
72:8
I vladat će od mora do mora i od Rijeke do granica svijeta.
Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.
72:9
Dušmani će njegovi preda nj kleknuti i protivnici lizati prašinu.
Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.
72:10
Kraljevi Taršiša i otoka nosit će dare, vladari od Arabije i Sabe danak donositi.
La reĝoj de Tarŝiŝ kaj de la insuloj alportu donacojn; La reĝoj de Ŝeba kaj Seba venigu donojn.
72:11
Klanjat će mu se svi vladari, svi će mu narodi služiti.
Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.
72:12
On će spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoćnika nema;
Ĉar li savos ploregantan malriĉulon Kaj senhelpan mizerulon.
72:13
smilovat će se ubogu i siromahu i spasit će život nevoljniku:
Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.
72:14
oslobodit će ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim očima krv njihova.
De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
72:15
Stog' neka živi! Neka ga daruju zlatom iz Arabije, nek' mole za njega svagda i neka ga blagoslivljaju!
Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de Ŝeba; Kaj oni ĉiam preĝu por li, kaj ĉiutage oni lin benu.
72:16
Nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o Libanon! I cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.
Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj ĝiaj spikoj ondiĝu kiel Lebanon; Kaj en la urboj ĉio floru, kiel herbo sur la tero.
72:17
Bilo ime njegovo blagoslovljeno dovijeka! Dok je sunca, živjelo mu ime! Njim se blagoslivljala sva plemena zemlje, svi narodi nazivali blaženima!
Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; Ĉiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.
72:18
Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji jedini tvori čudesa!
Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.
72:19
I blagoslovljeno slavno mu ime dovijeka! Sva se zemlja napunila slave njegove! Tako neka bude. Amen!
Kaj laŭdata estu Lia glora nomo eterne; Kaj Lia gloro plenigu la tutan teron. Amen, kaj amen!
72:20
Time se završavaju molitve Jišajeva sina Davida.
Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.

© bibleglot.com