Psalms 7

Tužaljka. Davidova. Ispjeva je Jahvi zbog Kuša Benjaminovca.

Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

O Jahve, Bože moj, tebi se utječem, od svih progonitelja spasi me, oslobodi,

Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.

da mi dušu ne zgrabe kao lav što razdire, a nema tko da izbavi.

Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

Jahve, Bože moj, ako to učinih, ako je nepravda na rukama mojim,

Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:

ako zlom uzvratih prijatelju, ili oplijenih nepravedna tužitelja:

Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

neka mi dušmanin progoni dušu i zgrabi je, neka mi život u zemlju satre i jetru u prašinu baci.

Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.

Ustani, Jahve, u svom gnjevu, digni se na bijes tlačitelja mojih. Probudi se! Sud mi sazovi!

Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.

Neka te okruži skupština narodna, nad njom sjedni visoko!

La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.

O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj i po nevinosti koja je u meni.

Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!

Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.

Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.

Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.

Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.

Bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:

Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.

ako se ne obrate, mač će naoštriti, luk će svoj zapet' i pravo smjerit'.

Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

Spremit će za njih smrtonosno oružje, strijele će svoje užariti.

Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

Eto, zlotvor zače nepravdu, otrudnje pakošću i podlost rodi.

Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

Iskopa jamu i prodube; sam u jamu svoju pade!

Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo. [ (Psalms 7:18) A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega. ]

Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.