Psalms 64

Zborovođi. Psalam. Davidov.

Aŭdu, ho Dio, mian krion en mia malĝojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.

Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!

Ŝirmu min kontraŭ la konspiro de maliculoj, Kontraŭ la amaso de krimuloj,

Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,

koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,

Por pafi kaŝe kontraŭ senkulpulon; Subite ili pafas kontraŭ lin kaj ne timas.

da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

Ili fortikigas sin en malbona intenco, Ili konsiliĝas, por meti sekrete retojn; Ili diras: Kiu ilin vidos?

Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: "Tko će nas vidjeti?"

Ili elpensas krimojn, kaŝas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.

Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.

Sed Dio pafos kontraŭ ilin; Per sago subita ili estos frapitaj.

No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

Kaj ili falos per sia propra lango; Ĉiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.

Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

Kaj ektimos ĉiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.

svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini. [ (Psalms 64:11) Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti. ]

La virtulo ĝojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos ĉiuj, kiuj havas pian koron.