Psalms 58

Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.

Ĉu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? Ĉu vi juste juĝas, homidoj?

Zar doista krojite pravdu, vi moćni, zar sudite pravo, sinovi ljudski?

Kontraŭe, en la koro vi faras krimaĵojn, Sur la tero vi pesas per manoj rabemaj.

Ne, već bezakonje smišljeno činite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.

De la momento de sia naskiĝo la malvirtuloj devojiĝis; De el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.

Na krivu su putu bezbošci od krila majčina, na krivu su putu lašci od utrobe.

Ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, De surda aspido, kiu ŝtopas sian orelon,

U njima je otrov kao u zmije, kao u ljutice što uši začepljuje

Kiu ne aŭskultas la vortojn de sorĉistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.

da glas čarobnjakov ne čuje ni glas bajača vješta bajanju.

Ho Dio, frakasu iliajn dentojn en ilia buŝo; Frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho Eternulo!

O Bože, polomi im zube u ustima; razbij, o Jahve, čeljusti lavićima!

Ili forverŝiĝu kiel akvo, kiu malaperas; Kiam Li ĵetos Siajn sagojn, ili estu kiel buĉitaj.

K'o vode što hitro otječu neka se razliju, k'o zgažena trava neka se osuše.

Kiel limako konsumiĝanta ili malaperu, Kiel abortaĵo virina, kiu ne vidis la sunon;

Nek' budu k'o puž koji se pužuć' rastoči, k'o pometnut plot nek' sunca ne vide.

Antaŭ ol viaj kaldronoj eksentos la dornojn, Ilin vivajn kaj freŝajn pereigu la ventego.

Prije nego vam kotlovi trnje osjete, dok je zeleno, neka ga vihor odnese.

Ĝojos la virtulo, kiam li vidos venĝon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.

Radostan će biti pravednik kad ugleda odmazdu, noge će prati u krvi zlotvora. [ (Psalms 58:12) I reći će ljudi: "Pravednik plod svoj ima! Još ima Boga da sudi na zemlji!" ]

Kaj la homoj diros: Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, juĝanto sur la tero.