Psalms 47

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.