Psalms 150

150:1

Aleluja!

Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!

150:2

Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!

150:3

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

150:4

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

150:5

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!

150:6

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!