Psalms 87

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.