Psalms 142

Poučna pjesma. Davidova. Kad bijaše u spilji. Molitva.

（大卫在洞里作的训诲诗，乃是祈祷。）我发声哀告耶和华，发声恳求耶和华。

Iz svega glasa vapijem Jahvi, iz svega glasa Jahvu zaklinjem.

我在他面前吐露我的苦情，陈说我的患难。

Pred njim svoju izlijevam tužaljku, tjeskobu svoju pred njim razastirem.

我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路。在我行的路上，敌人为我暗设网罗。

Ako duh moj i klone u meni, ti put moj poznaješ. Na putu kojim prolazim potajnu mi zamku staviše.

求你向我右边观看，因为没有人认识我；我无处避难，也没有人眷顾我。

Obazrem li se nadesno i pogledam: nitko ne zna za mene. Nemam kamo pobjeći, nitko za život moj ne mari.

耶和华啊，我曾向你哀求。我说：你是我的避难所；在活人之地，你是我的福分。

K tebi, Jahve, vapijem; govorim: ti si mi utočište, ti si dio moj u zemlji živih.

求你侧耳听我的呼求，因我落到极卑之地；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强盛。

Poslušaj moje vapaje jer sam veoma nevoljan. Izbavi me od gonitelja mojih jer od mene oni su moćniji. [ (Psalms 142:8) Izvedi iz tamnice dušu moju da zahvaljujem imenu tvojemu. Oko mene će se okupiti pravednici zbog dobra što si ga iskazao meni. ]

求你领我出离被囚之地，我好称讚你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。