Isaiah 15

Proroštvo o Moabu. Obnoć opustošen, šaptom pade Ar Moab! Obnoć opustošen, šaptom pade Kir Moab!

论摩押的默示：一夜之间，摩押的亚珥变为荒废，归于无有；一夜之间，摩押的基珥变为荒废，归于无有。

Uspinju se u hram dibonski, na uzvišice da plaču; nad Nebom i nad Medebom Moab nariče! Sve su glave ostrižene, a sve brade obrijane;

他们上巴益，又往底本，到高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。

na ulicama oblače vreće, na njegovim krovovima leleču! Na njegovim trgovima svi nariču i suze prolijevaju.

他们在街市上都腰束麻布，在房顶上和宽阔处俱各哀号，眼泪汪汪。

Jauču Hešbon i Eleala, do Jahasa jauk se čuje. Zato dršću bokovi Moabu, strepi duša njegova;

希实本和以利亚利悲哀的声音达到雅杂，所以摩押带兵器的高声喊嚷，人心战兢。

srce Moabovo jeca, bjegunci mu idu do Soara. Da, uz brdo Luhit uspinju se plačući; putem horonajimskim razliježe se jauk nad propašću.

我心为摩押悲哀；他的贵冑（或译：逃民）逃到琐珥，到伊基拉‧施利施亚。他们上鲁希坡，随走随哭。在何罗念的路上，因毁灭举起哀声。

Da! Vode nimrimske postadoše pustinja: trava usahla, bilja nestalo, zelenila više nema.

因为宁林的水成为干涸，青草枯干，嫩草灭没，青绿之物，一无所有。

Zato stečevinu koju stekoše i ono što prištedješe nose preko Potoka vrba.

因此，摩押人所得的财物和所积蓄的都要运过柳树河。

Da! Jauk se razliježe po kraju moapskom: kukanje mu do Eglajima, kukanje mu do Beer Elima.

哀声遍闻摩押的四境；哀号的声音达到以基莲；哀号的声音达到比珥‧以琳。

Da! Vode dimonske krvi su pune, i još jednu nesreću dodajem Dimonu: jednog lava na moapske bjegunce i na preživjele u zemlji.

底们的水充满了血；我还要加增底们的灾难，叫狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。