Psalms 113

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

i gleda odozgo nebo i zemlju?

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!