Psalms 111

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

alleluia aleph confitebor Domino in toto corde beth in consilio iustorum et congregatione

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

gimel magna opera Domini deleth exquirenda in cunctis voluntatibus suis

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

he gloria et decor opus eius vav et iustitia eius perseverans semper

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

teth escam dedit timentibus se ioth memor erit in sempiternum pacti sui

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

caph fortitudinem operum suorum adnuntiabit populo suo

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

nun fidelia omnia praecepta eius samech firmata in sempiternum iugiter ain facta in veritate et aequitate

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！

res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia