Psalms 25

(大卫的诗。)耶和华啊,我的心仰望你。
داؤد کا زبور۔ اے رب، مَیں تیرا آرزومند ہوں۔
我的 神啊,我素来倚靠你;求你不要叫我羞愧,不要叫我的仇敌向我夸胜。
اے میرے خدا، تجھ پر مَیں بھروسا رکھتا ہوں۔ مجھے شرمندہ نہ ہونے دے کہ میرے دشمن مجھ پر شادیانہ بجائیں۔
凡等候你的必不羞愧;惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
کیونکہ جو بھی تجھ پر اُمید رکھے وہ شرمندہ نہیں ہو گا جبکہ جو بلاوجہ بےوفا ہوتے ہیں وہی شرمندہ ہو جائیں گے۔
耶和华啊,求你将你的道指示我,将你的路教训我!
اے رب، اپنی راہیں مجھے دکھا، مجھے اپنے راستوں کی تعلیم دے۔
求你以你的真理引导我,教训我,因为你是救我的 神。我终日等候你。
اپنی سچائی کے مطابق میری راہنمائی کر، مجھے تعلیم دے۔ کیونکہ تُو میری نجات کا خدا ہے۔ دن بھر مَیں تیرے انتظار میں رہتا ہوں۔
耶和华啊,求你记念你的怜悯和慈爱,因为这是亘古以来所常有的。
اے رب، اپنا وہ رحم اور مہربانی یاد کر جو تُو قدیم زمانے سے کرتا آیا ہے۔
求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯;耶和华啊,求你因你的恩惠,按你的慈爱记念我。
اے رب، میری جوانی کے گناہوں اور میری بےوفا حرکتوں کو یاد نہ کر بلکہ اپنی بھلائی کی خاطر اور اپنی شفقت کے مطابق میرا خیال رکھ۔
耶和华是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。
رب بھلا اور عادل ہے، اِس لئے وہ گناہ گاروں کو صحیح راہ پر چلنے کی تلقین کرتا ہے۔
他必按公平引领谦卑人,将他的道教训他们。
وہ فروتنوں کی انصاف کی راہ پر راہنمائی کرتا، حلیموں کو اپنی راہ کی تعلیم دیتا ہے۔
凡遵守他的约和他法度的人,耶和华都以慈爱诚实待他。
جو رب کے عہد اور احکام کے مطابق زندگی گزاریں اُنہیں رب مہربانی اور وفاداری کی راہوں پر لے چلتا ہے۔
耶和华啊,求你因你的名赦免我的罪,因为我的罪重大。
اے رب، میرا قصور سنگین ہے، لیکن اپنے نام کی خاطر اُسے معاف کر۔
谁敬畏耶和华,耶和华必指示他当选择的道路。
رب کا خوف ماننے والا کہاں ہے؟ رب خود اُسے اُس راہ کی تعلیم دے گا جو اُسے چننا ہے۔
他必安然居住;他的后裔必承受地土。
تب وہ خوش حال رہے گا، اور اُس کی اولاد ملک کو میراث میں پائے گی۔
耶和华与敬畏他的人亲密;他必将自己的约指示他们。
جو رب کا خوف مانیں اُنہیں وہ اپنے ہم راز بنا کر اپنے عہد کی تعلیم دیتا ہے۔
我的眼目时常仰望耶和华,因为他必将我的脚从网里拉出来。
میری آنکھیں رب کو تکتی رہتی ہیں، کیونکہ وہی میرے پاؤں کو جال سے نکال لیتا ہے۔
求你转向我,怜恤我,因为我是孤独困苦。
میری طرف مائل ہو جا، مجھ پر مہربانی کر! کیونکہ مَیں تنہا اور مصیبت زدہ ہوں۔
我心里的愁苦甚多,求你救我脱离我的祸患。
میرے دل کی پریشانیاں دُور کر، مجھے میری تکالیف سے رِہائی دے۔
求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪。
میری مصیبت اور تنگی پر نظر ڈال کر میری خطاؤں کو معاف کر۔
求你察看我的仇敌,因为他们人多,并且痛痛地恨我。
دیکھ، میرے دشمن کتنے زیادہ ہیں، وہ کتنا ظلم کر کے مجھ سے نفرت کرتے ہیں۔
求你保护我的性命,搭救我,使我不致羞愧,因为我投靠你。
میری جان کو محفوظ رکھ، مجھے بچا! مجھے شرمندہ نہ ہونے دے، کیونکہ مَیں تجھ میں پناہ لیتا ہوں۔
愿纯全、正直保守我,因为我等候你。
بےگناہی اور دیانت داری میری پہرہ داری کریں، کیونکہ مَیں تیرے انتظار میں رہتا ہوں۔
 神啊,求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
اے اللہ، فدیہ دے کر اسرائیل کو اُس کی تمام تکالیف سے آزاد کر!